The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	medium term	orta vade	n.
	The entire taxation system must be given an environmental perspective in the medium term. Tüm vergi sistemi orta vadede çevresel bir perspektife kavuşturulmalıdır. Lending rate applied to medium term management credits by Turkish Development Bank-end of period. Türkiye Kalkınma Bankası tarafından orta vadeli işletme kredilerine uygulanan kredi faiz oranı dönem sonudur. The stability programmes include the public finance strategies for the medium term. İstikrar programları orta vadede kamu maliyesi stratejilerini içermektedir. The Bank's task is to monitor price stability in the medium term, not overnight. Banka'nın görevi fiyat istikrarını bir gecede değil, orta vadede izlemektir. In this respect, we suggest that we focus more on the medium term when it comes to drawing up guidelines. Bu bağlamda, kılavuz ilkeler hazırlanırken orta vadeye daha fazla odaklanılmasını öneriyoruz. The ECB will make its contribution by focusing on maintaining price stability in the medium term. AMB, orta vadede fiyat istikrarının korunmasına odaklanarak katkıda bulunacaktır. In this respect, we suggest that we focus more on the medium term when it comes to drawing up guidelines. Bu açıdan, kılavuz ilkeler hazırlanırken orta vadeye daha fazla odaklanılmasını öneriyoruz. However, as regards the short and medium term, recent economic deterioration has created some confusion. Bununla birlikte, kısa ve orta vadede, son dönemde yaşanan ekonomik bozulma bazı karışıklıklara yol açmıştır. The issue is that in the medium term we cannot safeguard the euro with the current economic management structure. Mesele şu ki, mevcut ekonomi yönetimi yapısıyla orta vadede Avro'yu koruyamayız. First, the report supports the focus on the medium term. İlk olarak, rapor orta vadeye odaklanılmasını desteklemektedir. In the European Parliament, as elsewhere, there must, in the medium term, be equal pay for equal work. Başka yerlerde olduğu gibi Avrupa Parlamentosunda da orta vadede eşit işe eşit ücret verilmelidir. You are therefore advocating military intervention in the short or medium term. Dolayısıyla kısa ya da orta vadede askeri müdahaleyi savunuyorsunuz. We are united in our view that it would be wrong to set up a pan-European supervisor now or in the medium term. Şimdi ya da orta vadede bir pan-Avrupa denetçisinin kurulmasının yanlış olacağı görüşünde birleşiyoruz. This will be the country's biggest problem in the near and medium term. Yakın ve orta vadede ülkenin en büyük sorunu bu olacak. Kazakhstan has the potential to be a world-class oil exporter in the medium term. Kazakistan orta vadede dünya çapında bir petrol ihracatçısı olma potansiyeline sahiptir. In the medium term we need a different form of capitalism. Orta vadede farklı bir kapitalizm biçimine ihtiyacımız var. Show More (13)